hello n bye which eventually comes after.

２週間ぶりの更新になりましたね。
この２週間、仕事も遊びも充実してましたよ。
何から書こうかな。

約2ヶ月間仲良くしていたフランス人のジェレミーとオードリーが
カナナラを発ち、次の旅に旅立って行きました。
毎日一緒にごはんを食べていたメンバーだったので、
２人が抜けて本当に寂しいです。

最後の夜のパーティーはもちろんキャラバンパークのキッチンで。

差別的な表現をするつもりはありませんが、
フランス人はどこの国でもあまり好かれていません。
国民性、独自の文化等々の相違が理由です。
仲の良い友達は沢山いますが、部分的に自分も
好きにはなれませんでした。

ただ、カナナラで出会うフランス人は皆オープンマインドで、
広い視野を持った素敵な人達が多く、彼らはその内の２人です。
彼らと２ヶ月間、話を重ねて行くうちに
国民性の表面と内情、歴史的な文化の背景を学び
自分達が気付かず抱えていた固定観念等も取り除く事が出来ました。

カルチャーギャップ、テレビ等から得た
上面だけの間違った本質の情報や知識はお互い様です。

日本人とフランス人、お互いこれだけ仲良くしたのは始めてで多くを学びました。

『こんにちわと言う一秒の言葉で一生続くかもしれない出会いが始まり、さよならという一秒の言葉で永遠の別れになるかもしれない。こんにちわを言い続けるために旅を続けるんです。こんにちわとさようならを大切にして下さい』

大先輩から頂いた大切な言葉を自分の言葉のように言ってやりました。
素敵な友達とは素敵な言葉でさようならをしたかったんです。

旅を続けている限り絶対にどこかで会います。

来年か再来年、フランスで。




2 weeks no uploaded...
very satisfactory indeed about work n private time.
what to start...?

our french crew jelmie n audrey who have been our  good friends for 2  months,they hit da road for next trip
we had dinner almost every single days past 2 months.
i feel kinda empty wizout em.
their last nite here,we ran pretty big party at caravan park kitchen.

i don't mean to be discriminative or anything.
don't get me wrong.
french isn't liked sometime pretty much everywhere.
due to national character,original culture n stuff.
i've got many good friends from france, partially i couldn't accept something.

here kununurra, franch who i met are open-minded n respectable wonderful people.
of course they are one of em.
past 2months, we talked a lot, shared many thing.
we learned right side also dark side of their culture,something important behind history.
eventually we got rid of some kinda stereotype that we had unconsciously.

u know, stereotype,prejudice, incorrect info from TV or other mass media is all around.
we both have for real.

we learned a lot from em.

『say hello might be beginning of lifelong relationship.
Say bye might be everlasting farewell
keep traveling to keep sayin' hello
takes only a second to say.
enjoy n cherish all da time u say hello n bye which eventually comes after』

i told that message from ma respectable friend as my word.
i just wanted to say bye to wonderful friends wiz wonderful word.

as long as u keep traveling, bump into each othere in this small world.
likely next year or the year after next, in france.



one love n Peace out...